b et c de la loi sur la libre circulation des avocats (LLCA). Selon cette disposition, l'avocat exerce son activité professionnelle en toute indépendance, en son nom personnel et sous sa propre responsabilité (litt. b) et il évite tout conflit entre les intérêts de son client et ceux des personnes avec lesquelles il est en relation sur le plan professionnel ou privé (litt. c).
L'obligation de l'avocat de s'abstenir de représenter des intérêts contradictoires (art.