Par conséquent, la demande n'est recevable qu'en tant qu'elle est dirigée contre l'Etat de Neuchâtel.
3. a) La mandataire des deux défendeurs représentait, formellement, l'Hôpital de Perreux devant la sous-commission ad hoc de la Commission paritaire Hôpitaux-santésuisse. Cela était dû au fait que, devant ladite commission, la demanderesse agissait contre l'Hôpital psychiatrique cantonal de Perreux seulement (v. lettre d'L'assurance-maladie Y. du 15.02.2007 à la commission paritaire), mais n'est à l'évidence pas propre à avoir une incidence sur ce qui précède.