G. Le tribunal a tenu audience en présence des parties le 11 décembre 2009 et a procédé à l'audition du Dr C., ancien médecin-chef de la clinique de psychiatrie de l’Hôpital de Perreux.
La demanderesse a été invitée à détailler les prestations dont elle demande le remboursement et à indiquer celles qui à son avis auraient été dues, ce qu'elle a fait par un mémoire du 4 février 2010.