Ladite commission a convoqué les parties à une séance de conciliation. Selon le procès-verbal d’une séance tenue le 21 mai 2007 par la sous-commission ad hoc de cet organisme, daté du 30 mai 2007, la conciliation a été tentée sans succès.