Au vu de l'évolution de son état psychique, il a encore besoin d'un traitement en milieu hospitalier dont la durée est indéterminée". Un placement dans un établissement pour malades chroniques est-il envisagé ? Réponse : "Non. Actuellement, il est encore fragile".
Le 18 novembre 2005, l'hôpital a répondu à un nouveau questionnaire de la caisse sur les points suivants: Quels sont les diagnostics précis selon la nomenclature ICD 10 ? Réponse : "Trouble schizo-affectif. Autres troubles des habitudes et des impulsions. Trouble du développement psychosexuel". Quelles sont les raisons de la durée de cette hospitalisation ? Réponse: "L'évolution est lentement favorable.