et 05.08.2003).
En août 2005, la caisse a adressé à nouveau des questions à l'hôpital, qui a répondu ce qui suit par lettre du 25 août 2005: Le diagnostic actuel correspond-il toujours au diagnostic d'entrée ? Réponse: "Oui, affection neuropsychiatrique". Evolution du cas ? Réponse : "L'évolution est très lente et laborieuse avec des fluctuations importantes de l'humeur et des troubles du comportement qui ont nécessité à plusieurs reprises un transfert en milieu fermé". Pronostic et durée de traitement encore nécessaire ? Réponse : "Le pronostic est réservé. Au vu de l'évolution de son état psychique, il a encore besoin d'un traitement en milieu hospitalier dont la durée est indéterminée".