Interrogé par la caisse, l'hôpital a répondu que le diagnostic était celui d'une affection neuropsychiatrique et que l'assuré séjournait dans cet établissement depuis le 23 mai 2000. A la question de savoir s'il s'agissait "d'une hospitalisation sur ordre purement judiciaire ou pour des raisons maladives", l'hôpital a répondu : "L'état psychique de X. reste toujours fragile. Il a encore rechuté à l'alcool à la fin de l'hiver passé, mais il s'améliore à nouveau peu à peu. L'hospitalisation se justifie donc prioritairement pour des raisons médicales" (lettres de l'hôpital des 13.06. et 05.08.2003).