Pour ce qui concerne les soins intensifs, ceux-ci étaient facturés en sus, sur la base des positions tarifaires du catalogue des prestations hospitalières avec une valeur du point majorée.
C. Dans sa réponse, Assura conclut au rejet de l'action en tant qu'elle est recevable et demande à ce qu'il plaise au Tribunal de "dire que la LAMal offre un catalogue de prestations exhaustif; confirmer que la protection tarifaire (art. 44 LAMal) s'applique à l'ensemble de ce catalogue; confirmer que la couverture d'assurance souscrite par la patiente ne peut pas déroger au principe de la protection tarifaire ancré à l'article 44 LAMal;