Tel n'était pas le cas, le tribunal arbitral ayant dû se
prononcer - non pas sur l'établissement d'une nouvelle valeur du point, en
intervenant dans le pouvoir de décision des parties par un acte d'autorité
- mais seulement sur les conséquences juridiques d'une clause d'indexation
figurant dans la convention, ratifiée, au regard des nouvelles dispositions fédérales urgentes limitant l'augmentation des tarifs et des prix
(arrêt cité, p.324; cons.5, p.326-327).
b)