L'actuelle formulation de l'article 4 LRACE n'est certes pas
heureuse car elle ne reflète qu'incomplètement la volonté du législateur,
mais les travaux législatifs précités qui ont conduit à son adoption permettent de déduire que la loi comporte bien l'exigence implicite de domiciliation dans le canton pour pouvoir demander des avances de contributions d'entretien.