A la participation aux frais d'équipement prévue
par l'article 113 LCAT, lesquels englobent également les frais d'entretien, requise des propriétaires sous la forme soit de contributions aux
coûts d'équipement, soit de taxes de raccordement, s'ajoute de surcroît
pour les abonnés au service des eaux le paiement de l'eau qu'ils consomment. Le prix de celle-ci est fixé dans les tarifs communaux de vente
d'eau potable sanctionnés par le Conseil d'Etat (art.80 al.2 de la loi
cantonale sur les eaux). En application de ce qui précède, la commune de
Bôle facture à ses abonnés le prix de l'eau à son coût fixé à 1 franc le
m3, selon son tarif du 21 décembre 1992 sanctionné par le Conseil d'Etat