On en trouve toutefois la mesure dans l'article
19 LAT selon lequel un terrain est réputé équipé lorsqu'il est desservi
d'une manière adaptée à l'utilisation prévue par des voies d'accès et par
des conduites auxquelles il est possible de se raccorder sans frais disproportionnés pour l'alimentation en eau et en énergie, ainsi que pour
l'évacuation des eaux usées. Il apparaît donc bien que la collectivité
publique n'a pas à assumer elle-même l'équipement de chaque terrain mais
uniquement à pourvoir à des installations auxquelles les bien-fonds
puissent être reliés sans coûts excessifs. Cela ressort du reste clairement de l'article 111 al.1 LCAT.