En vertu de l'article 109 al.1 LCAT, la commune équipe en temps
utile la zone d'urbanisation en voies d'accès, en énergie, en amenée et
évacuation des eaux. Les équipements privés, tels qu'accès, chemins, collecteurs d'égouts, conduites de distribution d'eau et d'énergie, sont
construits et entretenus par leurs propriétaires et à leurs frais (art.111
al.1 LCAT). Les communes et les propriétaires participent aux frais
d'équipement de la zone d'urbanisation (art.113 al.1 LCAT). La participation des propriétaires consiste soit en une contribution aux frais d'équipement, soit en une taxe d'équipement (art.114 al.1 LCAT). Le Conseil général fixe dans un règlement :
a.