Les propriétaires concernés recourent contre ces décisions au Tribunal administratif. Ils font valoir en substance que les actes d'acquisition de leurs immeubles ne font nulle référence à l'existence d'une conduite d'eau privée et que celle-ci est bien au contraire publique puisqu'elle est plantée en sous-sol de la rue X., laquelle a été incorporée au domaine public en 1968. L. précise d'autre part que lorsqu'il a érigé sa villa individuelle sur son terrain en 1971-1972, il a payé les taxes de dessertes prévues par la réglementation communale.