A. L., les époux M. et N. sont
propriétaires des immeubles sis respectivement aux nos 5, 7 et 9 de la rue X. à Bôle. La canalisation d'eau desservant ces immeubles est
reliée à la conduite principale publique d'alimentation en eau potable
enfouie sous la rue Z., qu'elle rejoint en traversant la parcelle 1392 appartenant à un tiers. En été 1994, le Conseil communal de
Bôle a informé les propriétaires susnommés que la canalisation en question
présentait des fuites localisées dans le sous-sol de la rue X.
et, le 7 septembre 1994, il les priait de la remettre en état au motif
qu'elle était privée.