Enfin, il ressort des déclarations de L. que l'engagement de C. (et de deux autres personnes dans la même situation) avait certes pour but de pourvoir les postes de délégués à la commission de taxation, mais aussi celui de permettre à des personnes au chômage d'avoir une activité en attendant de trouver un nouvel emploi. Il fait à cet égard peu de doute que l'employeur savait que C. cherchait ailleurs un emploi fixe à plein temps, ce que confirme le fait que, dans la lettre que L. a adressée à C. le 29 mars 1996 pour attester qu'elle quittait son emploi ce jour, il écrivait : "Etant donné que vous n'êtes liée à aucun contrat, vous êtes libre de suite".