Dans une lettre du
31 janvier 1995 adressée au Conseiller d'Etat chef du Département de
l'économie publique, L. rappelait que ce personnel travaillait à
la demande; que les périodes pendant lesquelles il ne travaillait pas pouvaient être de un ou plusieurs jours lors de forums, cours ou congé de
l'inspecteur, ou de plusieurs semaines (périodes de vacances d'été), voire
de plusieurs mois (janvier et février lorsque les travaux de taxation sont
terminés). Il ajoutait : " J'espère vivement pouvoir encourager d'autres
chômeurs à travailler et éviter par la même occasion de vider les caisses
de chômage.