Simple en théorie, cette distinction peut
poser d'importantes difficultés pratiques (Streiff/Von Kaenel, op.cit., no
19 et les références). Pour trancher dans un cas particulier, il faut
rechercher la réelle et commune intention des parties (art.1 et 18 CO;
Engel, op.cit, p.275).