Le 12 octobre 1995, l'office du chômage a à nouveau refusé à C. un droit à des indemnités pour le mois de juillet 1995, décision confirmée sur recours par le Département de l'économie publique le 4 avril 1996. Aux arguments déjà retenus pour la demande relative à l'été 1994, le département ajoutait que les recherches de C. avant sa réinscription à l'assurance-chômage laissaient à désirer, quantitativement et qualitativement;