Elle a ensuite repris son activité au service des contributions. Elle a de nouveau été inoccupée durant les mois de janvier et février 1995, puis du 1er au 31 juillet de la même année, périodes pendant lesquelles elle a demandé des indemnités. Elle est retournée travailler le 2 août 1995 au service des contributions, qu'elle a quitté le 29 mars 1996, engagée dès le 1er avril comme employée de commerce par l'entreprise P.SA. B. Par décision du 16 janvier 1995, l'office du chômage a refusé à C. tout droit à des indemnités de chômage pour la période du 11 juillet au 5 août 1994, décision confirmée sur recours par le Département de l'économie publique le 26 juillet 1995.