LCR prévoit que le permis de conduire {doit} être retiré si le conducteur a compromis gravement la sécurité de la route. Conformément à l'article 17 al.1 litt.c LCR, la durée du retrait sera de 6 mois au minimum si le permis doit être retiré pour cause d'infraction commise dans les 2 ans depuis l'expiration du dernier retrait. Selon la jurisprudence, cette disposition ne trouve application que si le nouveau retrait est obligatoire, au sens de l'article 16 al.3 LCR (ATF 119 Ib 154, 105 Ib 255, 104 Ib 49). Le Tribunal administratif examine librement s'il est en présence d'un cas de peu de gravité (art.16 al.2 LCR) ou d'un cas grave (art.16 al.3 litt.a LCR).