Dans le même
temps, la voiture de M. s'est mise en travers de la voie montante
où elle a été emboutie par la voiture pilotée par N. qui
circulait en direction de Boudevilliers.
Les deux conductrices ont été légèrement blessées, tandis que
M. l'était plus sérieusement; quant aux trois voitures,
elle ont été réduites à l'état d'épaves.
Par jugement entré en force du 4 avril 1995, le Tribunal de
police du district du Val-de-Ruz a condamné M. à 300
francs d'amende. Il a retenu en bref que l'intéressé n'avait pas adapté sa
conduite à l'ensemble des circonstances et contrevenu de la sorte à l'article 32 al.1 LCR.