A. L., né le 10 décembre 1972, est atteint de très graves troubles de la vue qui sont d'origine congénitale. Il a de ce fait bénéficié de diverses prestations de l'assurance-invalidité, notamment par la prise en charge d'une formation scolaire spéciale au Centre pédagogique pour handicapés de la vue à Lausanne, puis des frais supplémentaires de formation professionnelle initiale durant les études d'électronicien qu'il a suivies à l'Ecole technique cantonale de Couvet durant quatre ans à compter d'août 1989.