Les buts et les conditions de ces procédures étant
différents, il faut également reconnaître l'existence de voies de droit
distinctes.
Le département peut d'ailleurs difficilement, pour justifier
l'irrecevabilité des recours adressés à la Cour de céans, faire état des
garanties de procédure prévues par le droit fédéral en matière de mesures
de contrainte.