Celle-ci a en effet considéré qu'il serait choquant que les
grandes villes s'approprient la totalité de l'aide et qu'une répartition
devait pouvoir se faire. Ils ont toutefois souhaité assouplir le texte
proposé par le Conseil d'Etat en remplaçant la notion de "contingent" initialement prévue par un mandat donné à l'exécutif de veiller à un juste
équilibre de l'aide entre les différentes régions du canton, en tenant
compte des besoins exprimés (rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil,
p.5). C'est ainsi que l'article 14 du décret prévoit que, selon les besoins manifestés, le Conseil d'Etat veille à une juste répartition de
l'aide entre les différentes régions du canton.