D'autre part,
comme le mentionnent à juste titre les recourants, l'indemnité versée par
l'établissement cantonal d'assurance immobilière est censée couvrir les
propriétaires du dommage qu'ils ont subi et rétablir le bâtiment tel qu'il
était antérieurement au sinistre. Le seul fait qu'un immeuble ait été incendié ne suffit pas encore à rejeter toute demande d'aide à la transformation et à la modernisation de logements anciens étant donné que, si tel
était le cas, il existerait alors une évidente inégalité de traitement
entre les propriétaires d'immeubles non sinistrés et les propriétaires
d'immeubles incendiés.