Il résulte de l'article 7 al.2
dudit règlement que l'office cantonal du logement peut recueillir tout
complément d'information qu'il juge utile, procéder à des visions locales
et, si nécessaire, s'assurer la collaboration d'un expert. C'est bien
cette dernière démarche qu'il lui incombait en l'occurrence d'effectuer,
soit de recourir à un expert, professionnel du domaine de la construction,
afin de déterminer plus précisément la part des travaux d'entretien et la
part des travaux de rénovation envisagés.