D'autre part, la quantité de
déchets produits est directement liée à l'activité industrielle, commerciale et artisanale en ville de La Chaux-de-Fonds. De ce fait, une certaine souplesse est non seulement souhaitable, mais aussi indispensable
pour que la taxe puisse atteindre son but, à savoir la couverture des
frais découlant du ramassage, du transport et du traitement des déchets
par les producteurs de ceux-ci (principe du pollueur-payeur, art.2 LPE).
Compte tenu de l'évolution rapide d'une ville (installation, redimensionnement et fermeture d'entreprises), élaborer un système plus figé entraî-