A propos
de l'étiologie professionnelle des troubles en question, le Dr K.
s'est référé à une étude réalisée en Suède incluant 2537 travailleurs et
qui a permis d'observer que les femmes qui avaient à porter des poids de
40 kg et les hommes des charges de 60 kg avaient de façon significative
moins de problèmes au niveau des épaules et de la nuque que ceux qui
exerçaient des activités légères. En fait, les troubles au niveau de
l'épaule étaient plus fréquemment observées chez des personnes exerçant un
travail sédentaire et chez ceux dont le travail ne requérait pas de port
de charges excessives.