En l'espèce, la décision attaquée se fonde sur les rapports
des Drs P. et K. qui, tous deux, ont mis l'accent sur le caractère dégénératif de la plupart des lésions qui atteignent la coiffe des
rotateurs. Ainsi, Dr P. a relevé qu'à 55 ans, la moitié de la population a déjà été sujette à des douleurs de l'épaule et que les altérations dégénératives observées chez des personnes de la cinquantaine
consistent en dépôts calcaires, réactions inflammatoires, nécrose des tissus.