Il en va de même de l'existence d'une lésion assimilée à un accident.
La reconnaissance d'une telle lésion est en effet subordonnée à deux conditions cumulatives : il faut qu'il s'agisse d'un des cas énumérés
exhaustivement à l'article 9 al.2 litt.a à h OLAA et que les éléments
constitutifs d'un accident soient réunis (à l'exception de la cause extérieure extraordinaire). La première de ces conditions est peut-être
remplie, car une rupture de la coiffe des rotateurs de l'épaule entre dans
les déchirures de tendons visées par l'article 9 al.2 litt.f OLAA. En revanche, le recourant n'allègue pas avoir souffert à la suite d'un mouvement brusque ou d'un effort particulier.