Dans le
courant de l'année 1993, l'assuré a ressenti une violente secousse dans
l'articulation de l'épaule tandis qu'il posait des rivets sur une veste à
l'aide d'un marteau. La consultation de plusieurs médecins et différents
examens ont permis d'établir que R. souffrait d'une lésion de
la coiffe des rotateurs sous forme d'une rupture du tendon du sus-épineux.
Cette affection a entraîné depuis lors plusieurs incapacités de travail
partielles ou totales. L'intéressé s'est plaint de douleurs et d'une perte
considérable de son rendement, perte due à un manque de force et de mobilité.