A. R., né en 1934, a été depuis 1957 au service de l'entreprise T. SA à Neuchâtel, laquelle fabrique des vêtements spéciaux. Il y a occupé la fonction de directeur responsable de fabrication. Son travail consistait pour les deux tiers à dessiner des patrons et à découper ceux-ci ainsi que des tissus, ce qui nécessitait en particulier le port de rouleaux de matière pesant parfois plus de 40 kilos. Pour le reste, il était occupé à la direction des quinze travailleurs qui lui étaient subordonnés.