Au surplus, l'ensemble des rapports médicaux ne permet pas de déduire avec certitude que l'atteinte est "durable", soit susceptible de durer toute la vie avec au moins la même gravité. Un tel critère est par ailleurs rarement réalisé en cas de distorsion cervicale, l'assurée présentant des douleurs pendant un temps relativement long et en principe, aucune indemnité n'est alors accordée dans un tel cas (Gilg/Zollinger, Die Integritätsentschädigung, Berne, 1984, p.39). 4. a) En matière d'assurances sociales, le juge doit se borner à examiner si les décisions de l'administration sont conformes aux prescriptions légales.