Les médecins doivent intervenir de manière interdisciplinaire. Le fait qu'une lésion peut avoir pour origine un complexe d'atteinte ne doit pas impliquer la négation du lien de causalité car l'accident, comme cause partielle, doit suffire. Si certains facteurs étrangers
entrent en ligne de compte, l'indemnité peut être réduite selon l'article
36 al.2 LAA (ATF 115 V 415 cons.12a-bb).
Le droit à une indemnité suppose en outre un rapport de causalité adéquate entre l'accident et l'atteinte à l'intégrité, question de
droit qu'il appartient à l'administration et, en cas de recours, au juge
de trancher.