A ces 4 à 5 heures de préparation de l'audience des débats prévue le 30 juin 1994, mais qui a dû être continuée le 27 octobre 1994, on peut ajouter une heure nécessaire à se remémorer l'affaire, temps suffisant si l'on tient compte des notes que n'a pu manquer de prendre la recourante lors de sa première préparation. Il convient également de prendre en considération les quelque 3 heures qu'ont duré ces deux audiences.