Mais un dossier volumineux ne signifie pas pour autant qu'il présente nécessairement des difficultés particulières. En l'occurrence, son ampleur est due notamment aux agissements de M. K. qui se sont déroulés ou répétés durant une longue période et qui ont entraîné autant de plaintes de son épouse et de sa belle-mère, autant de rapports de police et autant d'auditions du prévenu ainsi que des plaignantes.