Puis, la clôture des débats n'ayant pu être prononcée faute de temps le 30 juin 1994, une nouvelle audience a été appointée le 27 octobre 1994, ce qui l'a obligée à reprendre l'examen du dossier durant 6 heures, qu'elle n'a cependant retenues qu'à raison de 1 h 30 dans son mémoire d'honoraires par "souci d'équité et d'éthique", quand bien même ce double travail aurait dû être intégralement rétribué. Cela étant, les 21 heures de travail qu'elle a mentionnées dans son mémoire d'honoraires du 26 octobre 1994 correspondent bien au temps que nécessitait la défense d'une affaire aussi importante et difficile que celle de la cause.