.
En l'occurrence, il incombera donc à la commission consultative
cantonale de procéder à un complément d'instruction au sens de ce qui précède, s'il devait se révéler qu'une demande d'autorisation de procéder à
des expériences sur animaux se pose bien une fois remplies les conditions
examinées dans le considérant 3a ci-dessus. A cet effet, elle aura notamment à élucider, en se basant sur des éléments objectivement fiables
qu'elle aura à réunir, si l'expérimentation en question s'impose de manière indispensable au sens de l'article 13 al.1 LPA et si, toujours au vu de
données probantes, celle-ci, au regard du résultat qu'on en attend, n'ex-