toutefois, comme
cette autorisation a été accordée en l'occurrence sans aucune restriction,
elle ne saurait être maintenue.
b) Certes, comme il n'est pas exclu que l'absence de tout effet
délétère pour des micro-organismes soit établie sur la base des analyses
en question, il pourrait sembler judicieux, à des fins en particulier
d'économie de procédure, que la Cour de céans examine en l'état déjà la
validité d'une autorisation d'expérimentation sur des truitelles.