Se fondant sur ses indications relatives à sa situation économique, la Caisse cantonale neuchâteloise de compensation lui a alloué des prestations complémentaires à partir du 1er novembre 1990, confirmées (sous réserve d'adaptation du montant) par de nouvelles décisions rendues chaque année. A l'occasion d'une demande de révision de la prestation complémentaire, présentée au mois de septembre 1995 par la prénommée, par l'intermédiaire de l'agence communale AVS, G. a indiqué parmi ses revenus, en plus de sa rente AVS, des rentes d'un montant de 12'678 francs par an (formées d'une pension de retraite CIP Lausanne de 756.55