Ces actes ont consisté en des attouchements sous les habits de
l'enfant, sur les seins et une fois sur le pubis, sans toutefois perturber
gravement la victime, et se sont déroulés sur une période de quelque six
mois (ATF 118 II 410 ss). A l'évidence, de tels agissements, même s'ils
ont été perpétrés sur une très jeune enfant, ne revêtent pas la même gravité que ceux, analogues à l'acte sexuel, dont a été victime la recourante
en l'occurrence, dans les conditions relatées au surplus particulièrement
odieuses, et durant plus d'une décennie.