En réalité, les juges pénaux n'ont fait que constater que le prévenu s'était rendu coupable, au sens de l'article 189 CP,
d'attentats à la pudeur d'une personne incapable de résistance pour les
motifs précités. Or, la réalisation en l'occurrence des conditions d'application de cette disposition du code pénal n'est nullement idoine pour
en déduire une quelconque conséquence sur les effets qu'une telle infraction peut entraîner sur la victime. En tous les cas, on ne saurait en
inférer que cette dernière se ressent plus douloureusement de l'influence
exercée sur elle par l'auteur que des sévices mêmes qu'il lui a fait
subir.