La pose de la charpente et de la toiture a été terminée le 23 décembre 1994. Au mois de janvier 1995, la construction a été achevée par l'installation des chéneaux.
B. G. est propriétaire de l'article y du cadastre communal de Cernier, qui jouxte au nord la parcelle de S. Il a interpellé oralement le Conseil communal de Cernier à propos de la remise agricole le 24 avril 1995, puis par écrit le 10 mai 1995. Après une réunion sur place, le Conseil communal l'a informé, par lettre du 20 juin 1995, qu'il estimait sa contestation tardive, tout en se déclarant prêt à rendre une décision.