{"Signatur": "NE_TC_013", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-08-30", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_013_TA-1995-395_1996-08-30.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=401&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=177&Template=search_result_document.html", "Checksum": "66435ef829eec8a7d94c0932938bcf0f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["TA.1995.395", "INT.1996.419"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Tribunal administratif 30.08.1996 TA.1995.395 (INT.1996.419)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Tribunal administratif"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Tribunal administratif"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Tribunal administratif"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Prise en compte, dans le revenu déterminant pour le droit aux prestations complémentaires, d'un gain hypothétique."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:33:41", "Checksum": "9e94348c87d08149c9aad909cd41294c", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Tribunal administratif 30.08.1996 TA.1995.395 (INT.1996.419)\nRegeste:\nPrise en compte, dans le revenu déterminant pour le droit aux prestations complémentaires, d'un gain hypothétique.\n\n\nzur AHV/IV, p.123; Alexandra Rumo-Jungo, Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters- Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, p.35). Dans\nle cas présent, il n'est cependant pas indispensable de déterminer de manière précise le montant du gain que l'intéressé pourrait réaliser comme\nsalarié dans son métier de graphiste. Car il ne fait pas de doute que\ncette rémunération serait supérieure au montant annuel de 33'320 francs\nfixé (à tort) par la caisse en application de l'article 14b litt.a OPC, vu\nle niveau des salaires dans l'industrie des arts graphiques notamment.\nEn conclusion, la décision entreprise n'est pas critiquable dans\nson résultat, ce qui conduit au rejet du recours.\nPar ces motifs,\nLE TRIBUNAL ADMINISTRATIF\n1. Rejette le recours.\n2. Dit qu'il n'est pas perçu de frais de justice.\nNeuchâtel, le 30 août 1996"}