En effet, dans le cadre de la politique commerciale et financière du groupe W. Ltd, la maison-mère a apporté à
sa filiale son soutien financier, tout en subordonnant vraisemblablement
son appui à certaines conditions au même titre et dans les mêmes limites
qu'un bailleur de fonds ordinaire l'aurait fait. Toutefois, et même si le
groupe W. Ltd subordonnait vraisemblablement son aide financière à
l'observation d'une politique commerciale ou financière déterminée, il
n'est pas établi que A. se serait substitué aux organes de la
société en agissant à leur place, au sens de la jurisprudence.