Il faut
également que l'intéressé assume la direction de la société par des décisions prises de manière indépendante.
Or, en l'espèce, rien n'indique que le Crédit Suisse aurait participé à la prise de décision dans la gestion ou l'administration de la
société. Son rôle, comme c'est généralement le cas dans les rapports entre
une entreprise et une banque était d'offrir des crédits permettant d'assurer le financement de l'activité de la société et il n'est pas prétendu
qu'il aurait eu d'autres tâches que celle-là directement liées à la gestion des comptes bancaires.