Cette objection n'est pas fondée. En effet, la notion d'organe
implique nécessairement une position dans l'organisation de la société -
effective ou du moins qui se manifeste à l'égard des tiers - qui permette
de participer à la formation de la volonté de la personne morale. La
simple gestion des affaires n'est, à cet égard, pas suffisante. Il faut
également que l'intéressé assume la direction de la société par des décisions prises de manière indépendante.
Or, en l'espèce, rien n'indique que le Crédit Suisse aurait participé à la prise de décision dans la gestion ou l'administration de la
société.