A. La société I. SA, à La Chaux-de-Fonds, dont le but était les transports en tout genre et le commerce de bois, ainsi que toutes opérations financières, commerciales et immobilières se rattachant à son but, a été affiliée à la Caisse interprofessionnelle neuchâteloise de compensation pour l'industrie, le commerce et les arts et métiers (Cicicam) à partir du 1er septembre 1976. Depuis le 2 juin 1992, le conseil d'administration d'I. SA était composé de M.I., président avec signature individuelle, de N.I., vice-président et de H., secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.