a été rompu à la fin de 1994, et que le fils du recourant a recommencé un nouvel apprentissage au mois d'août 1995. Les stages qu'il a entrepris de janvier à juillet 1995, pour pouvoir décider de son avenir professionnel, ne faisaient partie ni de son apprentissage précédent ni de celui qu'il a commencé au mois d'août 1995. Ils n'étaient en soi pas nécessaires pour la formation proprement dite, même s'ils étaient utiles pour que l'intéressé puisse faire un choix. Par conséquent, conformément à ce qui a été exposé plus haut, le recourant ne pouvait pas prétendre des allocations pour la période en cause.